Can I connect two cables simultaneously to one terminal НКИ?

In theory, it could be possible if not for the insulation cuff, its size will make it impossible. If your imagination lets you find a decision on how to place two wires inside one cuff, it could become possible.