Question

Can I cut a cable under voltage?

Answer

All kinds of works should be done on a disconnected line. If the cutting under voltage is really necessary you should use tools with insulated handles, that are designed for work under voltage. This possibility should be indicated in the tool manual.