Crimping tools for end sleeves