Tools for cutting twin-axial and coaxial cables