Tools for installation of cable ties and straps